Sau khi yêu đương hạnh phúc được một năm, Luna đề nghị thêm một người thứ ba vào đời sống tình dục. Điều này khiến mối gắn kết của cô với Mink bị đảo lộn.

Đây là câu chuyện về Richie và hành trình trở thành nghệ sĩ rap vĩ đại nhất Hà Lan. Một buổi tối, anh ta bị một nhóm thanh thiếu niên cướp bóc một cách thô bạo và đánh mất tài sản quý giá nhất của mình: một chiếc đồng hồ đắt tiền. Khi những hình ảnh về vụ