Elisabeth và John-John ở cùng một thành phố, nhưng họ sống trong những thế giới khác nhau. Liệu mối tình đầu mãnh liệt có thể phá vỡ rào cản giai cấp và văn hóa?

Mila và Kia, một cặp bạn thân tuổi teen và là những chuyên gia bóng đá đầy tham vọng. Khi các cô gái có được một huấn luyện viên bóng đá khó tính mới là Lollo, họ dần dần xa cách nhau.