Để chấm dứt cuộc chiến hậu tận thế và cứu con gái, viên lính nọ bất đắc dĩ bước vào nhiệm vụ liều lĩnh: mang thùng hàng tối mật vượt qua vùng biển đóng băng.

Anne và Freja tìm cách trả thù những kẻ đã sát hại gia đình họ. Cuối cùng họ đến Stockholm, nơi họ bị lôi kéo vào cuộc tranh giành quyền lực chính trị giữa Thụy Điển và Đan Mạch, đỉnh điểm là một vụ hành quyết hàng loạt.

Na Uy, năm 1204. Một cuộc nội chiến giữa birkebeiners—người của nhà vua— và baglers—những người ủng hộ tầng lớp quý tộc Na Uy và Giáo hội—đã tàn phá đất nước. Hai người đàn ông phải bảo vệ một đứa bé, đứa con ngoài giá thú của Vua Håkon, người sẽ trở thàn